{"id":277,"date":"2018-05-30T15:10:00","date_gmt":"2018-05-30T15:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chrigiz.wixsite.com\/gotohaneda\/post\/2018\/07\/22\/unabl\u00e4ssig-nickende-pferdekopfpumpe-f\u00fcr-den-rohstoff-fantasie"},"modified":"2026-09-04T10:30:25","modified_gmt":"2026-09-04T10:30:25","slug":"unablassig-nickende-pferdekopfpumpe-fur-den-rohstoff-fantasie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotohaneda.com\/?p=277","title":{"rendered":"“Where The Water Tastes Like Wine”: Unabl\u00e4ssig nickende Pferdekopfpumpe f\u00fcr den Rohstoff Fantasie"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n LOBGESANG Manchmal f\u00fchlt man sich derart wohl mit einem St\u00fcck Kultur, dass man ihm zuliebe griechische Instrumente erfindet und seine Zuneigung in einem Batallion von Links ausdr\u00fccken muss: Where The Water Tastes Like Wine ist eine einzige Umarmung der (amerikanischen) Volkserz\u00e4hlung und eine grandios und wunderbare Fehlkalkulation.<\/strong>\n <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gelegentlich begegnet man Spielen, die eigentlich um Erlaubnis bitten m\u00fcssten, bevor sie Platz nehmen in der Nische, die man selbst schon seit Jahren bewohnt. Where The Water Tastes Like Wine<\/i> ist so ein Spie f\u00fcr mich: eine ausufernde Liebeserkl\u00e4rung an die amerikanische Folklore. Ach, drehen wir das Agallia-o-tron gleich auf Anschlag und nennen das Kind beim vielf\u00e4ltigen Namen: Where The Water Tastes Like Wine<\/i> ist eine Hymne nicht nur auf das Erz\u00e4hlen, sondern auch auf das Zuh\u00f6ren, eine Auseinandersetzung mit dem tausendfachen Ineinandergreifen von Sagen, menschlichen Trag\u00f6dien, Mythen, Alltagstratsch, Tall Tales<\/a>, Biographien, Witzen, Urban Legends und der Sprache der Landschaft.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Letztlich zerf\u00e4llt das Spiel, und durchaus etwas unsanft, in zwei Teile: Auf der einen Seite steht eine stilisierte 3D-Karte der Vereinigten Staaten von Amerika, die in die Knie gezwungen worden sind von der Gro\u00dfe Depression, den mitverursachten Naturkatastrophen<\/a>, und den Nachwehen des Gro\u00dfen Kriegs; eine Nation, die denkbar weit entfernt ist vom Mythos der Frontier, der unbegrenzten M\u00f6glichkeiten und des Landes, in dem Milch und Honig flie\u00dfen. Nachdem der Teufel in Wolfsgestalt einen buchst\u00e4blich bis auf die Knochen ausgenommen hat, durchstreift man dieses Land im gem\u00e4chlichem WASD-Marsch von K\u00fcste zu K\u00fcste, von den mythischen Seen des Nordens bis zum von Christus heimgesuchten S\u00fcden, und erklickt sich an ausgew\u00e4hlten Landschaftsmarkern den eigentlichen Kern von Where The Water Tastes Like Wine<\/i>: Begegnungen, Erz\u00e4hlungen, Geschichten, manche von ihnen so banal wie das Aufeinandertreffen mit einem d\u00fcrstenden Farmer, andere dagegen verteufelt vertraut.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In den W\u00e4ldern des Nordens etwa kann man einem beeindruckend kr\u00e4ftigen Holzf\u00e4ller<\/a> begegnen, und einer schemenhaften Kreatur von bedrohlichen Ausma\u00dfen<\/a>. Im Mittleren Westen trifft man, wenn man Gl\u00fcck hat, auf einen Landwirt<\/a>, der entschlossen ist, der D\u00fcrre zu entkommen und sein Gl\u00fcck in anderen Teilen des Landes zu versuchen, w\u00e4hrend in Texas ein irrer Cowboy<\/a> in einen aufziehenden Wirbelsturm hineingaloppiert, und in der Gegend vor New York eine d\u00e4monische Kreatur<\/a> um einen verlassenen Landsitz zieht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Rudiment\u00e4r und unspektakul\u00e4r beim ersten Zuh\u00f6ren, wachsen diese Geschichten, nachdem man sie herumerz\u00e4hlt hat, \u00fcber sich hinaus, werden taller und taller, bis sie, gemurmelt von einem rachitischen Kind an einer Tankstelle oder polternd erz\u00e4hlt von einem Lebensk\u00fcnstler in einer staubigen Bar, pl\u00f6tzlich geworden sind zum wohlig vertrauten, bis heute weitergereichten Material, aus dem hundert Witze und Alptr\u00e4ume gewoben sind.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ganz im Ernst: F\u00fcr ein sehr, sehr (sehr sehr) spezifisches Klientel ist dieses gem\u00e4chlich erwanderte Wo-ist-Walter der US-amerikanischen Folklore nichts weniger als: Intertext-Bingo, Wort-Whac-A-Mole, oder auch: der arschnackte Nervenkitzel. (Wie man in der Gegend, in der dieses spezifische Klientel ans\u00e4ssig ist, sagen w\u00fcrde.) Geschrieben von der Dunkelziffer des untersch\u00e4tzten Game Writings \u2013 unter ihnen Duncan Fyfe<\/a>, einer der besten Chronisten des allt\u00e4glich Absurden in diesem Medium<\/a> und an seinen R\u00e4ndern<\/a>, und Kevin Snow, ausgewiesener Veteran<\/a> des Game-Gebastles mit Erz\u00e4hltraditionen \u2013, sind diese auf wenige hundert, h\u00f6chst evokative Zeichen eingestampfte Vignetten eine schier unabl\u00e4ssig nickende Pferdekopfpumpe f\u00fcr den Rohstoff Fantasie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dass j.e.d.e. e.i.n.z.e.l.n.e. von ihnen zudem gesprochen wird mit der sonoren Stimme von Gordon Matthew Thomas Sumner, aka STING HIMSELF!!!<\/a>, macht Where The Water Tastes Like Wine <\/i>zu einem grandiosen, absurd \u00fcberdimensionierten, Interaktiv-H\u00f6rbuch.<\/p>\n\n\n\n

Und ganz ehrlich: Vielleicht h\u00e4tte es als solches auch besser funktioniert. Als r\u00e4umlich fokussiertere, americana-isierte Version der sich mit Text ganz zufrieden gebenden Edel-Jules Verne-Adaption 80 Days<\/i>, ungef\u00e4hr. Und ja, vielleicht h\u00e4tte dies<\/p>\n\n\n\n

Entwickler Johnnemann Nordhagen davor bewahren k\u00f6nnen, eine weitere Geschichte zu erz\u00e4hlen, die ihrerseits das Zeug zum Mythos hat: Die Cautionary Tale<\/a> vom Spiel, das seinen Entwickler um 140’000 Dollar gebracht hat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Denn, unter uns: Nat\u00fcrlich war unsere Nische nie gro\u00df genug. Nat\u00fcrlich schreibt sich das Spiel mit seinem endlosen Abspann beteiligter Autoren und Autorinnen, seinen hunderten von Zeichnungen und STING HIMSELF!!!<\/a> ein in eine andere Erz\u00e4hltradition<\/a> \u2013 die der grandiosen, pomp\u00f6sen, aus purer Leidenschaft und purem Irrsinn geborenen Irrt\u00fcmer. Where The Water Tastes Like Wine<\/i> ist, rundheraus gesagt, eine einzige Fehlkalkulation.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber, und das ist letztlich schon der halbe Weg zum Happy End: Eben auch eine ganz grandiose.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Text erschien urspr\u00fcnglich <\/a>auf Video Game Tourism.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LOBGESANG Manchmal f\u00fchlt man sich derart wohl mit einem St\u00fcck Kultur, dass man ihm zuliebe griechische Instrumente erfindet und seine Zuneigung in einem Batallion von Links ausdr\u00fccken muss: Where The Water Tastes Like Wine ist eine einzige Umarmung der (amerikanischen) Volkserz\u00e4hlung und eine grandios und wunderbare Fehlkalkulation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9],"tags":[],"class_list":["post-277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-games","category-literatur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=277"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":702,"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions\/702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotohaneda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}